die Garnitur

die Garnitur
- {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm - lứa trứng, tảng đá, máy, nhóm máy, thiết bị, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set) - {suit} bộ com lê, bộ quần áo, lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, Hoa, bộ quần áo giáp, bộ buồm - {trimming} sự sắp xếp gọn gàng trật tự, sự cắt, sự hớt, sự tỉa, sự xén, sự bào, sự đẽo, sự trang sức, vật trang sức, sự xếp hàng cho cân tàu, sự xoay theo hướng gió, rau thơm bày trên đĩa thức ăn - những điều thêm thắt, đồ xén ra, đồ cắt ra, sự quở mắng, sự rầy la, trận đòn, sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên, tính chất đợi thời

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Garnitur (Einheit) — Die Garnitur und das Faß/Fässchen waren sächsische Zählmaße. Verwendung fanden diese beim Handel mit Blechen. Kreuzbleche wurden die stärkeren Weißblechsorten und mit Futterblech die Bleche mittlerer Stärke bezeichnet. 1 Garnitur = 2 Fässchen… …   Deutsch Wikipedia

  • Garnitur — die Garnitur, en (Aufbaustufe) Beilage oder Sauce eines Gerichtes Beispiel: Auf der Torte war eine Garnitur aus Schokolade …   Extremes Deutsch

  • Garnitur (Küche) — Als Garnitur (im 17. Jahrhundert aus französisch garniture, „Verzierung“ entlehnt) wird küchensprachlich die Beilage oder Sauce eines Gerichtes, die Füllung einer Teigpastete oder die Einlage einer Suppe bezeichnet. Es gibt mehrere hundert… …   Deutsch Wikipedia

  • Garnitur — Garnitur, 1) was zur völligen Auszierung einer Sache, namentlich eines Kleides, gehört; daher Garniturhand, alle Bandsorten, welche zum Besatz auf Frauenkleider passen. Garniturarbeit, ordinäre Treffen, welche auf beiden Seiten ausgeschweift… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Garnitur — (franz.), die äußere Ausstattung von Kleidungsstücken etc., dann mehrere in Form und Muster gleichartige Dinge, die zusammen ein Ganzes (einen »Satz«) bilden, z. B. bei Schmucksachen, Tischgeräten etc. – In der Technik eine Anzahl… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garnitur — Garnitūr (frz.), Besatz, Verzierung; Beschlag an bestimmten Gegenständen; früher auch s.v.w. Gewehrbeschlag und Gewehrzubehör; eine Anzahl gleichartiger und zusammengehöriger Gegenstände (Haus und Küchengeräte, Möbel, Pfeifen, Knöpfe etc.); in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Garnitur — Zusammenstellung; Gruppe; Serie; Satz; Reihe; Set; Besatz; Verzierung * * * Gar|ni|tur [garni tu:ɐ̯], die; , en: mehrere zusammengehörende und zusammenpassende Stücke, die einem bestimmten Zweck dienen: eine Garnitur Wäsche …   Universal-Lexikon

  • Garnitur — Als Garnitur (im 17. Jhd. aus französisch garniture, „Ausrüstung, Verzierung, mehrere zu einem Ganzen gehörende Stücke“ entlehnt; ursprünglich militärischer Sprachgebrauch) werden bezeichnet: allgemein zwei oder mehrere zusammengehörige Stücke,… …   Deutsch Wikipedia

  • Garnitur — Gar·ni·tur [ tuːɐ̯] die; , en; 1 mehrere Dinge, die zu einem bestimmten Zweck gleichzeitig benutzt werden und die in Farbe und Stil zueinander passen (z.B. die Unterwäsche für eine Person oder die wichtigsten Möbelstücke für ein Zimmer): eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Garnitur — Gar|ni|tur die; , en <aus gleichbed. fr. garniture zu garnir, vgl. ↑garnieren>: 1. a) mehrere zu einem Ganzen gehörende Stücke (z. B. Wäsche , Polster , Schreibtischgarnitur); die erste, zweite Garnitur: (ugs.) die besten, weniger guten… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Garnitur — 1. Gruppe, Reihe, Satz, Serie, Set. 2. Ausgestaltung, Ausschmückung, Ausstaffierung, Blende, Bordüre, Borte, Dekor, Dekoration, Garnierung, Verzierung, Zierband; (geh.): Auszierung, Festesglanz, Zierrat; (veraltet): Agrément; (Mode): Besatz;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”